Der folgende Text ist eine Übersetzung der Inschrift vor Ort.

Flóki Vilgerðarson (Raven-Flóki), ein echter Wikinger, verließ Rogaland in Norwegen auf der Suche nach dem Land, das zuvor Naddoddur, der Wikinger, und Garðar Svavarsson, der Schwede, betreten hatten. Bevor er in See stach, schloss er einen Pakt mit drei Raben, damit sie ihm den Weg zeigten, und baute an der Grenze

zwischen Hörðaland und Rogaland einen Steinhaufen, der Flóki-Steinhaufen genannt wurde. Flóki segelte zunächst zu den Shetlandinseln und dann in Richtung Snæland, wie Naddoddur die Insel im Norden nannte. Als er den ersten Raben freiließ, kehrte dieser direkt zum Bug zurück. Der zweite flog hoch, kehrte aber zum Schiff zurück. Als er den dritten Raben freiließ, flog dieser vom Bug und deutete auf Land. Sie kamen östlich des Horns und segelten entlang der Küste nach Westen, vorbei an Faxaflói und Snæfellsnes, und landeten in Vatnsfjörður bei Barðaströnd, wo sie beschlossen, die kommenden Wintermonate zu bleiben. Da der Fjord voller Fische war, kam es ihnen nicht in den Sinn, Heu zu ernten.