Der folgende Text ist eine Übersetzung der Inschrift vor Ort.
Flóki Vilgerðarson (Raven-Flóki), ein echter Wikinger, verließ Rogaland in Norwegen auf der Suche nach dem Land, das zuvor Naddoddur, der Wikinger, und Garðar Svavarsson, der Schwede, betreten hatten. Bevor er in See stach, schloss er einen Pakt mit drei Raben, damit sie ihm den Weg zeigten, und baute an der Grenze
zwischen Hörðaland und Rogaland einen Steinhaufen, der Flóki-Steinhaufen genannt wurde. Flóki segelte zunächst zu den Shetlandinseln und dann in Richtung Snæland, wie Naddoddur die Insel im Norden nannte. Als er den ersten Raben freiließ, kehrte dieser direkt zum Bug zurück. Der zweite flog hoch, kehrte aber zum Schiff zurück. Als er den dritten Raben freiließ, flog dieser vom Bug und deutete auf Land. Sie kamen östlich des Horns und segelten entlang der Küste nach Westen, vorbei an Faxaflói und Snæfellsnes, und landeten in Vatnsfjörður bei Barðaströnd, wo sie beschlossen, die kommenden Wintermonate zu bleiben. Da der Fjord voller Fische war, kam es ihnen nicht in den Sinn, Heu zu ernten.
In den Wintermonaten starb das Vieh. Im folgenden Frühjahr bestieg Flóki den Berg über dem Fjord und da er nichts als Packeis vor sich sah, beschloss er, das Land Island zu nennen.
Im nächsten Sommer stachen sie erneut in See, doch die Dinge verliefen nicht nach Plan. Sie konnten Reykjanes nicht passieren und mussten den Winter in Faxaflói (heute Hafen von Reykjavik) verbringen. Im nächsten Sommer segelten sie zurück nach Norwegen. Flóki verfluchte das Land, aber Herjólfur, ein Besatzungsmitglied, sah sowohl das Gute als auch das Schlechte. Þórólfur, ein anderes Besatzungsmitglied, sagte, dass Butter von jedem Strohhalm tropfte (nachdem er den Spitznamen „Butter Thor“ erhielt – aus dem Siedlungsbuch). Laut dem Buch der Siedlungen kehrte Flóki, der Sohn von Vilgerður Hörða-Káradóttir, jedoch nach Island zurück und beanspruchte Land in Flókadalur zwischen dem Fluss Flókadalur und Reykjarhóll und ließ sich in Mór nieder. Their lebte bei Gró, der Schwester von Þórður aus Höfði. Ihr Sohn Oddleifur lebte in Stafshóll.
In Flókadalur östlich des Flusses gibt es zwei Steine, jeder auf einem eigenen Hügel, etwa 50–60 Meter voneinander entfernt. Sie werden als die Steine von Flóki bezeichnet und man geht davon aus, dass dies die Grabstätte von Flóki ist. Andere vermuten, dass Flóki hier als Spiegelbild der Steinhaufen in Norwegen einen Eid an die Götter geleistet hat. Beides ist eher unwahrscheinlich, da sie 3 bis 4 km von der Siedlung Mór, Flókis Hof, entfernt liegen außerhalb seines Siedlungsgebiets. Die Steine am Denkmal beziehen sich auf die Steine von Flóki.
Drizzis - Cachemobil 